Ale když teď o tom přemýšlím a dodnes mě to nenapadlo, všichni jsme na montážní lince a procházíme si vzájemně životy.
Mada, kad bolje razmisliš, a ja nisam dok ti nisi rekla svi smo mi na pokretnoj traci i prolazimo kroz tuðe živote.
Když o tom přemýšlím, kde jsi vzal tohle auto?
Кад већ питам, одакле ти овај ауто?
Když o tom přemýšlím, nedávno jsem ho potkal, ale nemluvil jsem s ním.
Kad razmislim, video sam ga nedavno. Ali nismo prièali.
Ano, jak tak o tom přemýšlím, byli tam dva.
Da, kada bolje razmislim, bila su dva.
Když o tom přemýšlím, vypadáte jinak.
Kad bolje razmislim, doista izgledate kao drugi èovjek.
Víš, když o tom přemýšlím, máme co dělat s obyčejným podvodníčkem.
Znaš, razmišljao sam. Taj je lopov blesav.
Když o tom přemýšlím, já nemám nikdy žádnou dvacku, a ty jich máš pořád plno!
Znas sta? Kada malo bolje razmislim...... uvekmifale dvadesetice...
Když je to zbytečný, proč o tom přemýšlím?
Ако је све бесмислено, зашто морам да мислим на то?
Když o tom přemýšlím, tak mě to až děsí.
Što je malo zastrašujuæe kada se o tome razmisli.
Čím víc o tom přemýšlím, tím se mi zdá hlavní postava víc patetická
Glavni mi se lik èini bjedniji i bjedniji.
Čím víc totiž o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že pro tebe manželství není to pravý ořechový.
Sve što sam više razmišljao o tome, shvatio sam da brak možda i nije prava stvar za tebe.
Když o tom přemýšlím, cítím se jako poslední cuchta.
I dalje se oseæam kao govno kad se setim toga. Pa, šta si ti uradio?
A to jsem předstíral, že o tom přemýšlím.
А само сам се фолирао да размишљам.
Čím více o tom přemýšlím, tím více je pro mě neuvěřitelné, že jsi toto vše vybudoval jen pro nás.
Znaš, što više razmišljam, to mi je neverovatnije... da si napravio ovo mesto... za sve nas.
Dobře, když o tom přemýšlím, je to dost chytré.
Pa, ako malo bolje razmisliš to je dosta pametno.
Čím víc o tom přemýšlím, tím více mě láká mít vlastní obchod.
Što više razmišljam o tome, to me više zanima kako je imati vlastitu trgovinu.
Čím víc o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že můj osud byl určen dřív, než jsme se setkali.
Što više razmišljam o tome, sve više shvatam... da je moja sudbina odreðena pre nego što smo se mi sreli.
Poslyš, tohle není unáhlené, protože o tom přemýšlím pořád.
Slušaj, neæu biti impulzivan, jer sam èitavo vrijeme razmišljao o ovome.
Ale čím víc o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že ty a já nikdy nemůžeme mít společnou budoucnost.
Ali, što više mislim o tome, sve više uviðam da ti i ja nikad neæemo imati zajednièku buduænost.
Když o tom přemýšlím, tohle si asi nechám.
Kad malo bolje razmislim, ovo æu zadržati.
Důležité je, že tvoje matka má pocit, že toto není místo, kde bys měl trávit své dětství, a čím víc o tom přemýšlím, tím víc jí dávám za pravdu.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Už o tom přemýšlím delší dobu.
Razmišljao sam o ovome veæ duže vremena.
Ale když teď o tom přemýšlím, chtěl, ať ti to neříkám.
Ali, kada bolje razmislim, zamolio me da ti to ne kažem.
Když o tom přemýšlím, pojď na jídlo někam ven.
Kad malo bolje razmislim, ješæemo negdje napolju.
Když tak o tom přemýšlím, tak ten zlobr, co utekl, je Shrek!
Сад кад размислим... огар који је побегао је Шрек!
Já nevím, co mám se sebou dělat, ani když o tom přemýšlím.
Дођавола, не знам шта ћу са собом док размишљам шта ћу са собом.
Teď když o tom přemýšlím, tak nás vlastně naučili, jak objevit lži.
Sada mislim o tome, Oni zapravo nisu nas uče kako otkriti laži.
Radši o tom přemýšlím jakože jsem se ještě nedostal do jejího hledáčku.
Više volim da mislim o tome da me još uvek nema na njenom radaru.
Když tak o tom přemýšlím, tak jsi tam byl.
Kad bolje razmislim, bio si tamo.
A když tak o tom přemýšlím...ani Hektor se nezměnil.
I kad dobro razmislim o tome, ni Hektor se nije menjao.
Teď když o tom přemýšlím, bylo to směšný.
Sada mi je smešno kad razmišljam o tome.
Víte, čím více o tom přemýšlím, tím méně chci vidět seznam umělců používajících Hit Wizard.
Što više mislim o tome, to manje želim da vidim onaj spisak umetnika.
Měla jsem to vzít, čím víc o tom přemýšlím nemyslím, že má víc.
Trebalo je da uzmem novac. Što više o tome razmišljam mislim da je to sve što ima.
Když o tom přemýšlím, tak je to celkem pravidelný, jako hodinky.
Uvek sliènim tempom. Zapravo, veoma taèno.
Rád o tom přemýšlím jako o živém systému.
Volim da ga smatram živim sistemom.
Čím víc o tom přemýšlím, o to víc jsem naštvaný.
Što više mislim o tome, to sam sve besniji.
Takhle o tom přemýšlím, když každý může vstoupit a pak odejít.
Tako to shvatam. Ako svako može da uðe i izaðe...
A rád o tom přemýšlím jako o stolu moudrosti 21. století.
Заправо, волим о томе да мислим као о столу мудрости за 21. век.
Když o tom přemýšlím, je tento rozkaz určující charakteristikou našeho druhu, že ano?
Kad malo razmislite, uvidećete da je ovaj imperativ neka vrsta definisanja svojstva naše vrste, zar ne?
A já na to: "Tak trochu o tom přemýšlím."
(Smeh) Rekoh: "Malkice razmišljam o tome."
Ale když o tom přemýšlím, myslela jsem si, že chci manžela, ale co jsem doopravdy chtěla, byla milující rodina.
Ali ako razmišljam o tome, mislila sam da želim muža, ali ono što sam zapravo htela je porodica puna ljubavi.
Ráda o tom přemýšlím jako o spleti civilizací, ve které jsou propletené prameny odlišných kultur.
Volim da mislim da je to smesa civilizacija, u kojoj se obale različitih kutura prepliću.
Když o tom přemýšlím, napadá mě dovolená, na které jsme před pár lety byli v Antarktidě. Byla to určitě ta nejlepší dovolená v životě a myslím na ni relativně často, v porovnání s tím, jak myslím na ostatní dovolené.
Кад помислим на то, сетим се одмора на Антарктику пре неколико година, који је очигледно био најбољи одмор на ком сам био и на који помислим релативно често, релативно у односу на то колико мислим на друге одморе.
1.4871139526367s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mada, kad bolje razmisliš, a ja nisam dok ti nisi rekla svi smo mi na pokretnoj traci i prolazimo kroz tuðe živote. 